中華藏對勘本 dpe bsdur ma 之略語表(CK131等)

中華藏略語 SDP 略語
CK

表《中華大藏經.甘珠爾(對勘本)》

其經號、函號參考:Paul G. Hackett (2012), A Catalogue of the Comparative Kangyur (bka’ ‘gyur dpe bsdur ma), pp. 37-38.

(CK51, no. 131, p. 3,6-8),依序表冊數、經號、頁碼、行碼

«སྡེ་» D

སྡེ་དགེ(sDe dge)表德格版西藏大藏經

其經號、函號參考:宇井伯壽、鈴木宗忠、金倉圓照、多田等觀。1934。《德格版西藏大藏經(甘珠爾及丹珠爾)總目錄及索引》。日本仙台:東北帝國大學附屬圖書館。

(D51, no. 113, p. 1b2-3) ,依序表函數、經號、葉碼、行碼

«པེ་» P

པེ་ཅིང་།(Pe cin)表北京版西藏大藏經

其經號、函號參考:大谷大學鈴本大拙監修,西藏大藏經研究會編輯。1961。《北京版西藏大藏經總目錄》I甘殊爾。東京、京都:西藏大藏經研究會。

(P68, no. 781, p. 1b3-4) ,依序表函數、經號、葉碼、行碼

«སྣར་» N སྣར་ཐང་།(sNar thang)奈塘版
«ཅོ་» C ཅོ་ནེ།(Co ne)卓尼版
«གཡུང་» Y གཡུང་ལོ།(Yung-lo)永樂版
«ལི་» J ལི་ཐང་། / འཇང་ས་ཐམ།(li thang/ ‘Jang sa-tham)里塘版/麗江版
«ཁུ་» U ཁུ་རེ། / ཨུ་རྒ(khu re/ U rga )庫倫版
«ཞོལ་» H ཞོལ། / ལྷ་ས།(zhol/ lHa sa)雪版/拉薩版